[{"data":1,"prerenderedAt":602},["ShallowReactive",2],{"og-image-business-privacy":3,"social-meta-business-privacy":4,"pricing-plan-EUR":5,"page-business,privacy":6},"",[],{},{"id":7,"title":8,"body":9,"description":592,"extension":593,"meta":594,"navigation":597,"path":598,"seo":599,"stem":600,"__hash__":601},"content/easyweek.pl/business/privacy.md","Polityka prywatności dla firm",{"type":10,"value":11,"toc":578},"minimark",[12,18],[13,14],"blog-header",{":bullet_points":15,"description":16,"headline":8,"tag":17},"[{\"text\":\"1. Kim jesteśmy\",\"href\":\"#_1-who-we-are\"},{\"text\":\"2. Zakres i podział administrator–podmiot przetwarzający\",\"href\":\"#_2-scope-and-the-controller-processor-split\"},{\"text\":\"3. Dane, które gromadzimy o Użytkownikach biznesowych\",\"href\":\"#_3-data-we-collect-about-business-users\"},{\"text\":\"4. Cele i podstawy prawne\",\"href\":\"#_4-purposes-and-legal-bases\"},{\"text\":\"5. Komunikaty marketingowe\",\"href\":\"#_5-marketing-communications\"},{\"text\":\"6. Udostępnianie danych i podpodmioty przetwarzające\",\"href\":\"#_6-sharing-and-sub-processors\"},{\"text\":\"7. Przekazywanie danych do państw trzecich\",\"href\":\"#_7-international-transfers\"},{\"text\":\"8. Okres przechowywania\",\"href\":\"#_8-retention\"},{\"text\":\"9. Twoje prawa\",\"href\":\"#_9-your-rights\"},{\"text\":\"10. Bezpieczeństwo\",\"href\":\"#_10-security\"},{\"text\":\"11. Zmiany i kontakt\",\"href\":\"#_11-changes-and-contact\"}]","Niniejsza Polityka prywatności opisuje, w jaki sposób EasyWeek GmbH przetwarza dane osobowe właścicieli firm, pracowników i innych uprawnionych użytkowników platformy EasyWeek Business („Ty","h1",[19,20,21,28,33,36,49,62,66,69,93,96,100,200,208,212,298,301,305,308,311,337,340,344,347,383,386,390,395,399,460,463,467,470,501,507,511,514,534,540,544,547,550,557],"blog-content",{},[22,23,24],"p",{},[25,26,27],"em",{},"Ostatnia aktualizacja: 15 maja 2026",[29,30,32],"h2",{"id":31},"_1-kim-jesteśmy","1. Kim jesteśmy",[22,34,35],{},"Administratorem danych odpowiedzialnym za przetwarzanie danych osobowych Użytkowników Biznesowych opisane w niniejszej Polityce jest:",[22,37,38,39,44,45],{},"EasyWeek GmbH\nHördtweg 65, 40470 Düsseldorf,\nE-mail: ",[40,41,43],"a",{"href":42},"mailto:privacy@easyweek.io","privacy@easyweek.io","\nKontakt ds. ochrony danych: ",[40,46,48],{"href":47},"mailto:dpo@easyweek.io","dpo@easyweek.io",[22,50,51,52,56,57,61],{},"W sprawach dotyczących danych, które przetwarzamy ",[53,54,55],"strong",{},"w Twoim imieniu"," (dane Twoich klientów przechowywane w EasyWeek), zapoznaj się z Sekcją 2 poniżej oraz z naszym ",[40,58,60],{"href":59},"/business/dpa","Aneksem do Umowy Powierzenia Danych",".",[29,63,65],{"id":64},"_2-zakres-i-podział-na-administratora-i-podmiot-przetwarzający","2. Zakres i podział na administratora i podmiot przetwarzający",[22,67,68],{},"EasyWeek Business to platforma Software-as-a-Service, która pomaga firmom usługowym („Klientom\") zarządzać rezerwacjami, klientami, personelem, finansami i marketingiem. Ten podział ma znaczenie dla ochrony danych:",[70,71,72,83],"ul",{},[73,74,75,78,79,82],"li",{},[53,76,77],{},"EasyWeek jest administratorem"," danych osobowych ",[53,80,81],{},"dotyczących Użytkowników Biznesowych"," — właścicieli firm, pracowników i upoważnionych użytkowników, którzy rejestrują się, logują i korzystają z EasyWeek Business. Niniejsza Polityka opisuje to przetwarzanie.",[73,84,85,88,89,92],{},[53,86,87],{},"EasyWeek jest podmiotem przetwarzającym"," dane osobowe, które Użytkownicy Biznesowi (ich Klient) przesyłają do EasyWeek w celu prowadzenia działalności — na przykład dane kontaktowe klientów końcowych, historię rezerwacji, notatki, zdjęcia. To przetwarzanie jest regulowane ",[40,90,91],{"href":59},"Umową o przetwarzaniu danych",", w której Klient jest administratorem.",[22,94,95],{},"Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie pierwszy przypadek. W odniesieniu do danych klientów końcowych obowiązuje własna polityka prywatności Klienta.",[29,97,99],{"id":98},"_3-dane-które-gromadzimy-o-użytkownikach-biznesowych","3. Dane, które gromadzimy o Użytkownikach Biznesowych",[101,102,103,116],"table",{},[104,105,106],"thead",{},[107,108,109,113],"tr",{},[110,111,112],"th",{},"Kategoria",[110,114,115],{},"Przykłady",[117,118,119,130,140,150,160,170,180,190],"tbody",{},[107,120,121,127],{},[122,123,124],"td",{},[53,125,126],{},"Identyfikacja",[122,128,129],{},"Imię i nazwisko, nazwa firmy, stanowisko, zdjęcie profilowe",[107,131,132,137],{},[122,133,134],{},[53,135,136],{},"Kontakt",[122,138,139],{},"Adres e-mail, numer telefonu, adres firmy, kraj",[107,141,142,147],{},[122,143,144],{},[53,145,146],{},"Konto",[122,148,149],{},"Nazwa użytkownika, hasło w formie skrótu kryptograficznego, tokeny uwierzytelniania dwuskładnikowego, historia logowań, adres IP, identyfikatory urządzenia i przeglądarki",[107,151,152,157],{},[122,153,154],{},[53,155,156],{},"Rozliczenia",[122,158,159],{},"Numer NIP/VAT, adres do fakturowania, ostatnie 4 cyfry karty płatniczej, historia faktur. Pełne dane karty są zbierane bezpośrednio przez Stripe i nigdy nie trafiają na nasze serwery",[107,161,162,167],{},[122,163,164],{},[53,165,166],{},"Komunikacja",[122,168,169],{},"Zgłoszenia do pomocy technicznej, historia czatu w aplikacji, nagrania rozmów (za Twoją zgodą), odpowiedzi na ankiety",[107,171,172,177],{},[122,173,174],{},[53,175,176],{},"Telemetria użytkowania",[122,178,179],{},"Odwiedzane strony i używane funkcje, kliknięcia, wskaźniki wydajności, raporty o awariach, dzienniki błędów",[107,181,182,187],{},[122,183,184],{},[53,185,186],{},"Zaangażowanie marketingowe",[122,188,189],{},"Zdarzenia otwarcia i kliknięcia w wiadomościach e-mail, preferencje dotyczące newslettera, uczestnictwo w webinarach, rezerwacje demonstracji",[107,191,192,197],{},[122,193,194],{},[53,195,196],{},"Dane z publicznych ogłoszeń",[122,198,199],{},"Jeżeli wyrazisz zgodę na publikację w serwisie marketplace EasyWeek: nazwa firmy, logo, usługi, godziny otwarcia, lokalizacja, zdjęcia oraz zbiorcze oceny, które publikujesz",[22,201,202,203,207],{},"Gromadzimy te dane bezpośrednio od Ciebie (podczas rejestracji, wypełniania formularzy, kontaktu z pomocą techniczną, konfigurowania konta) oraz automatycznie (dzienniki, telemetria, pliki cookie na naszych stronach marketingowych — zob. ",[40,204,206],{"href":205},"/cookies","Polityka plików cookie",").",[29,209,211],{"id":210},"_4-cele-i-podstawy-prawne","4. Cele i podstawy prawne",[101,213,214,224],{},[104,215,216],{},[107,217,218,221],{},[110,219,220],{},"Cel",[110,222,223],{},"Podstawa prawna (RODO art. 6)",[117,225,226,234,242,250,258,266,274,282,290],{},[107,227,228,231],{},[122,229,230],{},"Tworzenie i obsługa Twojego konta, świadczenie platformy EasyWeek Business, do której wykupiono subskrypcję",[122,232,233],{},"Wykonanie umowy — art. 6 ust. 1 lit. b)",[107,235,236,239],{},[122,237,238],{},"Rozliczenia, księgowość, dokumentacja podatkowa",[122,240,241],{},"Obowiązek prawny — art. 6 ust. 1 lit. c); umowa — art. 6 ust. 1 lit. b)",[107,243,244,247],{},[122,245,246],{},"Obsługa klienta i reagowanie na incydenty",[122,248,249],{},"Wykonanie umowy — art. 6 ust. 1 lit. b); prawnie uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f)",[107,251,252,255],{},[122,253,254],{},"Analiza produktu, debugowanie, planowanie pojemności, monitorowanie bezpieczeństwa",[122,256,257],{},"Prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu bezpiecznej i niezawodnej platformy — art. 6 ust. 1 lit. f)",[107,259,260,263],{},[122,261,262],{},"Komunikacja marketingowa do istniejących Użytkowników Biznesowych dotycząca ekosystemu EasyWeek, nowych funkcji i ofert partnerskich",[122,264,265],{},"Prawnie uzasadniony interes na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną / art. 6 ust. 1 lit. f) — ograniczony do podobnych produktów i usług oraz podlegający Twojemu prawu do sprzeciwu",[107,267,268,271],{},[122,269,270],{},"Komunikacja marketingowa, na którą wyraziłeś(-aś) wyraźną zgodę (newslettery, webinaria)",[122,272,273],{},"Twoja zgoda — art. 6 ust. 1 lit. a)",[107,275,276,279],{},[122,277,278],{},"Publikowanie Twojej działalności na marketplace EasyWeek, jeśli wyraziłeś(-aś) na to zgodę",[122,280,281],{},"Wykonanie aneksu marketplace do Twojej subskrypcji — art. 6 ust. 1 lit. b)",[107,283,284,287],{},[122,285,286],{},"Wypełnianie obowiązków prawnych i zgodnych z prawem żądań organów władzy",[122,288,289],{},"Obowiązek prawny — art. 6 ust. 1 lit. c)",[107,291,292,295],{},[122,293,294],{},"Obrona przed roszczeniami prawnymi, ich dochodzenie lub ustalanie",[122,296,297],{},"Prawnie uzasadniony interes — art. 6 ust. 1 lit. f); art. 9 ust. 2 lit. f), gdy przetwarzane są dane szczególnych kategorii",[22,299,300],{},"Nie stosujemy zautomatyzowanego podejmowania decyzji, które wywoływałoby wobec Ciebie skutki prawne lub podobnie istotne skutki w rozumieniu art. 22 RODO.",[29,302,304],{"id":303},"_5-komunikacja-marketingowa","5. Komunikacja marketingowa",[22,306,307],{},"Tworząc konto Użytkownika Biznesowego, wyrażasz zgodę na to, że EasyWeek może wysyłać Ci transakcyjne i marketingowe komunikaty dotyczące EasyWeek i naszego ekosystemu za pośrednictwem poczty elektronicznej, SMS, WhatsApp, powiadomień push oraz wiadomości w aplikacji. Możemy również wykorzystywać Twoje biznesowe dane kontaktowe, aby zapraszać Cię na wydarzenia, webinaria, funkcje beta, oferty partnerskie oraz informować Cię o nowych aplikacjach mobilnych EasyWeek (takich jak aplikacja kliencka EasyWeek), pod warunkiem że jest to zgodne z podstawą prawną opisaną w Sekcji 4.",[22,309,310],{},"Możesz zrezygnować z komunikacji marketingowej w dowolnym momencie:",[70,312,313,319,325,331],{},[73,314,315,318],{},[53,316,317],{},"E-mail"," — link do anulowania subskrypcji na dole każdego e-maila marketingowego",[73,320,321,324],{},[53,322,323],{},"SMS / WhatsApp"," — odpowiedz „STOP\" na dowolną wiadomość marketingową",[73,326,327,330],{},[53,328,329],{},"Powiadomienia push"," — wyłącz w ustawieniach urządzenia lub aplikacji",[73,332,333,336],{},[53,334,335],{},"W aplikacji"," — Profil → Preferencje powiadomień",[22,338,339],{},"Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem i nie uniemożliwia nam wysyłania Ci transakcyjnych wiadomości niezbędnych do świadczenia Usługi.",[29,341,343],{"id":342},"_6-udostępnianie-danych-i-podpodmioty-przetwarzające","6. Udostępnianie danych i podpodmioty przetwarzające",[22,345,346],{},"Dane Użytkowników Biznesowych udostępniamy wyłącznie:",[70,348,349,359,365,371,377],{},[73,350,351,354,355,358],{},[53,352,353],{},"Podpodmiotom przetwarzającym",", którym powierzamy realizację Usługi (hosting, poczta elektroniczna, SMS, narzędzia wsparcia, analityka, obsługa płatności, funkcje AI). Aktualna lista jest dostępna pod adresem ",[40,356,357],{"href":357},"/business/subprocessors",". Wszystkie podpodmioty przetwarzające są związane umową do zachowania poufności oraz obowiązków równoważnych RODO.",[73,360,361,364],{},[53,362,363],{},"Stripe",", naszemu podmiotowi przetwarzającemu płatności, w zakresie obsługi rozliczeń subskrypcyjnych.",[73,366,367,370],{},[53,368,369],{},"Audytorom, księgowym, doradcom prawnym"," działającym w ramach tajemnicy zawodowej.",[73,372,373,376],{},[53,374,375],{},"Organom władzy publicznej",", gdy jesteśmy do tego prawnie zobowiązani — po zweryfikowaniu podstawy prawnej żądania i, o ile jest to zgodne z prawem, po uprzednim powiadomieniu Ciebie.",[73,378,379,382],{},[53,380,381],{},"Podmiotom następczym"," w przypadku fuzji, przejęcia lub sprzedaży całości lub części EasyWeek, przy czym nabywca staje się związany równoważnym zobowiązaniem w zakresie ochrony prywatności.",[22,384,385],{},"Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych ani nie udostępniamy ich zewnętrznym podmiotom reklamowym w celu prowadzenia kontekstowej reklamy behawioralnej.",[29,387,389],{"id":388},"_7-międzynarodowe-przekazywanie-danych","7. Międzynarodowe przekazywanie danych",[22,391,392,393,61],{},"EasyWeek przetwarza dane Użytkowników Biznesowych przede wszystkim na infrastrukturze zlokalizowanej w Unii Europejskiej (centra danych Hetzner w Niemczech; Google Cloud Storage w regionie wielostrefowym UE; sieć brzegowa Cloudflare z routingiem UE dla ruchu z EOG). W przypadkach, gdy ograniczona liczba Podpodmiotów przetwarzających zlokalizowana jest poza EOG (na przykład niektórzy dostawcy usług AI działający w ramach umowy o zerowej retencji danych), przekazywanie danych jest chronione Standardowymi Klauzulami Umownymi Komisji Europejskiej (decyzja 2021/914) oraz środkami uzupełniającymi opartymi na ocenie skutków transferu, dostępną na żądanie pod adresem ",[40,394,43],{"href":42},[29,396,398],{"id":397},"_8-okres-przechowywania-danych","8. Okres przechowywania danych",[101,400,401,411],{},[104,402,403],{},[107,404,405,408],{},[110,406,407],{},"Dane",[110,409,410],{},"Okres przechowywania",[117,412,413,421,429,437,445,453],{},[107,414,415,418],{},[122,416,417],{},"Profil konta i konfiguracja",[122,419,420],{},"Przez czas aktywności konta + 6 miesięcy po złożeniu wniosku o usunięcie, następnie usunięcie lub anonimizacja",[107,422,423,426],{},[122,424,425],{},"Faktury i dokumentacja księgowa",[122,427,428],{},"10 lat (HGB § 257, AO § 147)",[107,430,431,434],{},[122,432,433],{},"Zgłoszenia do pomocy technicznej",[122,435,436],{},"3 lata od zamknięcia",[107,438,439,442],{},[122,440,441],{},"Dzienniki logowań i dostępu",[122,443,444],{},"90 dni, przy czym wpisy związane z incydentami bezpieczeństwa są przechowywane przez okres wymagany prawem",[107,446,447,450],{},[122,448,449],{},"Kopie zapasowe",[122,451,452],{},"Do 35 dni w trybie rotacyjnym, po czym są nadpisywane",[107,454,455,457],{},[122,456,186],{},[122,458,459],{},"Do momentu rezygnacji z subskrypcji + 6 miesięcy jako dowód zgodności z przepisami",[22,461,462],{},"Po upływie okresu przechowywania dane są bezpiecznie usuwane lub nieodwracalnie anonimizowane, z wyjątkiem przypadków, gdy prawo wymaga dłuższego okresu przechowywania.",[29,464,466],{"id":465},"_9-twoje-prawa","9. Twoje prawa",[22,468,469],{},"Przysługują Ci następujące prawa w odniesieniu do Twoich danych osobowych:",[70,471,472,475,478,481,484,487,490,493],{},[73,473,474],{},"Prawo dostępu (art. 15 RODO)",[73,476,477],{},"Prawo do sprostowania (art. 16)",[73,479,480],{},"Prawo do usunięcia (art. 17)",[73,482,483],{},"Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18)",[73,485,486],{},"Prawo do przenoszenia danych (art. 20)",[73,488,489],{},"Prawo do sprzeciwu (art. 21) — w szczególności wobec marketingu bezpośredniego",[73,491,492],{},"Prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie (art. 7 ust. 3)",[73,494,495,496,61],{},"Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego dla miejsca Twojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Właściwym organem nadzorczym jest Urząd Ochrony Danych Osobowych (UODO), ",[40,497,498],{"href":498,"rel":499},"https://uodo.gov.pl/",[500],"nofollow",[22,502,503,504,506],{},"Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na adres ",[40,505,43],{"href":42},". Odpowiemy w ciągu miesiąca i bezpłatnie, z wyjątkiem przypadków, gdy żądanie jest ewidentnie nieuzasadnione lub nadmierne.",[29,508,510],{"id":509},"_10-bezpieczeństwo","10. Bezpieczeństwo",[22,512,513],{},"Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka, w tym:",[70,515,516,519,522,525,528,531],{},[73,517,518],{},"Szyfrowanie danych w transporcie (TLS 1.3) i w spoczynku (AES-256)",[73,520,521],{},"Uwierzytelnianie wieloskładnikowe i dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień dla naszych pracowników",[73,523,524],{},"Segmentacja sieci, rejestrowanie zdarzeń audytowych, wykrywanie włamań",[73,526,527],{},"Bezpieczny cykl życia oprogramowania, regularne skanowanie zależności, testy penetracyjne",[73,529,530],{},"Udokumentowany proces reagowania na incydenty i zgłaszania naruszeń",[73,532,533],{},"Personel objęty pisemnymi zobowiązaniami do zachowania poufności",[22,535,536,537,61],{},"Pełne szczegóły zostały opisane w załączniku dotyczącym Środków Technicznych i Organizacyjnych do ",[40,538,539],{"href":59},"Umowy o Przetwarzaniu Danych",[29,541,543],{"id":542},"_11-zmiany-i-kontakt","11. Zmiany i kontakt",[22,545,546],{},"Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę. O istotnych zmianach poinformujemy za pośrednictwem centrum powiadomień w aplikacji lub pocztą elektroniczną co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Data „Ostatnia aktualizacja\" podana powyżej zawsze odzwierciedla aktualną wersję.",[22,548,549],{},"W przypadku pytań lub chęci skorzystania ze swoich praw:",[22,551,38,552,554,555],{},[40,553,43],{"href":42},"\nOchrona danych: ",[40,556,48],{"href":47},[22,558,559,560,564,565,564,568,564,571,564,574,61],{},"Zobacz także: ",[40,561,563],{"href":562},"/privacy","Polityka prywatności klientów"," · ",[40,566,567],{"href":205},"Polityka cookies",[40,569,570],{"href":59},"Aneks dotyczący przetwarzania danych",[40,572,573],{"href":357},"Podmioty przetwarzające",[40,575,577],{"href":576},"/imprint","Informacje prawne",{"title":3,"searchDepth":579,"depth":579,"links":580},2,[581,582,583,584,585,586,587,588,589,590,591],{"id":31,"depth":579,"text":32},{"id":64,"depth":579,"text":65},{"id":98,"depth":579,"text":99},{"id":210,"depth":579,"text":211},{"id":303,"depth":579,"text":304},{"id":342,"depth":579,"text":343},{"id":388,"depth":579,"text":389},{"id":397,"depth":579,"text":398},{"id":465,"depth":579,"text":466},{"id":509,"depth":579,"text":510},{"id":542,"depth":579,"text":543},"Jak EasyWeek GmbH gromadzi, wykorzystuje i chroni dane osobowe posiadaczy kont firmowych, pracowników i uprawnionych użytkowników platformy EasyWeek Business.","md",{"layout":595,"meta_keywords":596,"cover_text":8},"business","business privacy policy, B2B, RODO, EasyWeek Business, data controller",true,"/easyweek.pl/business/privacy",{"title":8,"description":592},"easyweek.pl/business/privacy","TDe_0vdlWOW0K5GEyEjM1sDae2RaaHbEiV6bZMmk72o",1781622270767]